مدرسة اللغة اليابانية في طوكيو ، اليابان

和風月名　Japanese traditional month name　

新学期が7月6日から始まりました!! The new semester began on July 6th!! 新學期從7月6日已經開始啦!! ところで皆さんは 7月の別名を知っていますか？ 七月？Ιούλιος？July？июль？칠월？ 今日、皆さんに知ってもらいたいのは「文月（ふみづき、ふづき）」!! これは「和風月名（わふうげつめい）」という日本古来の月の呼び名です。 By the way Do you know another name for July? 七月？Ιούλιος？July？июль？칠월？ Today, I want everyone to know "Fumizuki, Fuzuki"!! This is the Japanese traditional month name by "wahuu getumei" 您們知道7月的別的名稱嗎? 七月？Ιούλιος？July？июль？칠월？ 今天我想給您們介紹的是"文月" 這是日本古來的月名稱,這叫"和風月名"

12.07.2020

共有できる喜び

早いもので7月になりました。 今週で今学期の授業が終わり、 来週6日には新入生クラス分けテスト、オリエンテーションがあり、 新学期が始まります。 新学期も学生は学校での受講か zoomを使用して家での受講かを選ぶことが出来ます。

04.07.2020

来週は期末テスト!!Next week’s term-end exam!

来週は期末テスト!! 今学期の授業もあと1週間ちょっとで終了します。 Next week’s term-end exam! The class for this semester will be finished in a week or so. 6月頭に学校での授業を再開してから、 九段では換気、机・椅子等の消毒を徹底し続けています。 また、学生先生職員みんなで学校のルールを守り、 検温・マスクの着用・手洗い・消毒・ソーシャルディスタンスの確保もしっかりと行われています。 After resuming class at the beginning of June, At Kudan, we continue to thoroughly ventilate and disinfect desks and chairs between classes. Also, all students,teachers and staff follow the school rules, Temperature measurement, mask wearing, hand washing, disinfection and social distance are well done.

24.06.2020

日曜日は父の日　Sunday is Father’s Day　禮拜天是父親節

日本人であれば、小さい子供でもきっと知っているものですが、 もし日本語学習者で「肩叩き券」を知っているという人には、私は是非「君はもう日本通だ」称号を贈りたい!! 「そんなの知りません。N1の単語帳にも載っていません。」という人にも知ってもらいたい日本の文化に深く関係する言葉です。 If you are Japanese, even a small child will surely know, But if you are a Japanese learner who knows "shoulder ticket", I definitely want to give the title "You are already Nippon savvy"! It is a word deeply related to Japanese culture so I want people who said "I don't know that. It's not in the N1 wordbook."to know this word. 如果您是日本人，即使是小孩也一定會知道， 如果您是日語學習者，還知道這個單詞,那麼我想給您“您已經是日本通”獎！ 因為是這個單詞與日本文化息息相關,所以雖然會在N1教材裡也不出現,不過我希望您們了解一下這個單詞.

20.06.2020

紫陽花の咲く季節　Hydrangea blooming season　某花要開的季節

これは6月8日に 九段のfacebookにupされた「“花の和名”紹介」です。 一緒に読んでみませんか!? いつも皆さんは日本語の先生の音読を聴いていると思うので、 今日は九段の事務の先生の音読を聴きながら、一緒に読んでみてください!!

10.06.2020