九段学生の服装紹介 Vol.1 Kudan student’s clothing Vol.1 九段日本语学院学生的时尚服装 Vol.1

Category：Information

みなさん、こんにちは！

九段日本語学院です。

Hello, everyone!

This is Kudan Japanese Language Institute.

1月の新学期が始まり、2週間が過ぎました。

九段では今学期、33の国から来た学生が一緒に勉強しています。

It’s been two weeks since the new semester started in Jan. .

In Kudan, students from 33 different countries are

studying together this semester.

从1月的新学期开始后，已经过两个星期了。

这学期，在九段日本语学院，来自33个国家的学生在一起学习。

このブログでは、学生たちの学校に来る時の服装や自分の国の自慢などを紹介していきたいと思います。

In this blog, I would like to introduce Kudan student’s fashion and

what they are proud of about their own country.

从今天开始，我想给您们介绍九段日本语学院学生的平时服装和他们自己国家的值得骄傲的事情或东西。

今回紹介する学生はこの方!!

The student I want to introduce today is him ,

今天我要介绍的学生就是他，

出身：中国

今日の服の好きなところ：スカーフ（自分の故郷である蘇州の特産）

Birth place : China

What he Like about clothes today : scarves(a specialty of his hometown Suzhou)

出生地：中国

今天衣服的最亮点：围巾（家乡苏州的特产）

自分の国の自慢：西安（数千年に亘る悠久の歴史）

Proud of own country : Xi’an  (thousands of years of history)

自己国家的值得骄傲的事情或东西：西安（几千年的永恒历史）

日本のおすすめ：神社や古い建物などの世界遺産（自分で行って日本の文化を感じられる）

古着（アメリカやヨーロッパから輸入したものもいっぱい）

Recommendations for Japan: World heritage sites such as shrines and old buildings (you can go there and feel the culture of Japan).Used clothing (lots of brands imported from USA and Europe)

在日本推荐的地方或东西：神社、古建筑等世界遗产（可以自己去感受日本的文化）。旧衣服、古着（有很多种类从美国和欧洲进口的）

好きな場所：東中野（昔住んでいた場所）

Favorite place in Japan : Higashi-Nakano(where he  used to live)

在日本最喜欢的地方：东中野（我以前住的地方）

好きな食べ物：ラーメン、火鍋

Favorite food : Ramen, Chinese hot pot

喜欢的食物：拉面，火锅

趣味：撮影

Hobbies: Photography

爱好：摄影