Online Daily Life Japanese Course 　在線生活日語課程

Category：Information

みなさん、こんにちは！

“オンライン生活日本語コース”が9月末に開講します。

“Online Daily Life Japanese Course” will start from next month late September.
“在線生活日語課程”要從九月下旬開課啦.

“オンライン生活日本語コース”って何を勉強するの？

What is “Online Daily Life Japanese Course”?
“在線生活日語課程”是甚麼樣的課程呢?

まずはこちらのvideoをご覧ください。

Let’s look at this video first.
好,先看一下這個視頻.

このコースは今年7月から8月にかけて第1期が開講されました。

The first term of this course was held in July and August.
這課程的第一期是從7月到8月開過的.

そこで、今日は第1期に参加してくれた学生の感想を紹介したいと思います。

So today,  I would like to share with you the views of two students who took part in the first course.
於是今天我想與你們分享一下參加第一期課程的學生的意見.

Questions

1.どうしてこのコースに参加しようと思ったのですか？

Why did you apply for the the course?

請問為甚麼參加這課程呢?

2.このコースのどんなところが良かったですか？

What was good about it?
請問這個課程的特長是甚麼?

フィリピンの学生　Philippine student 菲律賓學生

1.  以前勉強した日本語を復習するためにこのコースに申し込みました。JLPT N5に合格した後、事情があって日本語の勉強を続けられませんでした。そこで、私はもう一度ゆっくり勉強したいと思いこのコースに参加しました。

I applied for the course to review what I had previously learned. I stopped studying after passing my JLPT N5 exam for a variety of reasons, so I wanted to take it slow and relearn the lessons.
我申請這個課程是為了複習我以前學過的日語. 由於各種原因, 我在通過日語能力考試N5之後就停止了學習, 所以我想了慢慢地重新學習這個課程.

2. このコースはとても面白いです。レッスン時間は短いですが、多くの事を学びました。Watanabe先生はとても親切な先生。

It was fun, and I learned a lot even when the class was short. Watanabe-sensei was very accomodating.
這個課程很有趣, 雖然課時很短, 不過我學到了很多. Watanabe sensei 是位很待人親切的老師.

ドイツの学生　German student 德國學生

1.  私は九段で勉強したことがあり、その時はとても楽しかったんです。しかし、ドイツに帰国後は日本語を勉強する機会がなく、残念ながら多くの事を忘れてしまいました。もう一度、今まで勉強したことを思い出すためにこのコースに参加しました。

I studied at Kudan before and I really enjoyed it! Since coming back to Germany I hadn’t had an opportunity to keep up with my Japanese so I unfortunately forgot a lot. That’s why I applied for this course so that I can remember all of it.
我以前在九段學習過, 當時我蠻開心地學習! 自從回到德國後, 我一直沒有機會繼續學習日語, 所以很不幸忘記了很多. 於是為了再想起日語,報名了這個課程.

2. 少人数クラスなので先生が個別にアドバイスしてくれました。使用テキストの構成もgoodです。

I liked that we were a small course so the teacher could help us individually. The text book has a good structure as well.
我很滿意因為是少數人班,所以老師個別的幫助我們的學習. 教材的結構也很好.

もしこのコースに興味をお持ちの方はこちらのサイトをご覧ください。まずはお気軽にお問い合わせください。

オンライン生活日本語コース　| 九段日本語学院、東京の日本語学校 (kudan-japanese-school.com)

If you are interested in this course, please visit the website below.  Welcome your inquiries!

Online Daily Life Japanese Course | Kudan Institute of Japanese Language Tokyo (kudan-japanese-school.com)

如果您對這個課程感興趣,請訪問以下網站.歡迎您的洽詢哦~

在線生活日語課程| 日本语学校、到东京留学的话、九段日本语学院就对了 (kudan-japanese-school.com)