Let’s go hiking in Kamikochi! 上高地にハイキングに行こう！

上高地は長野県にある有名な山岳リゾートで、北アルプス登山の玄関口としても知られています。雄大な自然に包まれ、澄み切った空気と美しい風景を楽しむことができます。

アルプスといえばヨーロッパのアルプス山脈を思い浮かべますが、イギリス人宣教師ウォルター・ウェストン（Walter Weston）がこの地を歩き、上高地の山々を「日本アルプス」と名付けたのが始まりです。
春の上高地では、色とりどりの花が咲き誇り、蝶が舞い、残雪をまとった北アルプスが青空に映えて、とても感動的な景色を楽しめます。

Kamikochi is a famous mountain resort in Nagano Prefecture and also the gateway to mountain climbing in the Northern Alps.

A British missionary, Walter Weston, once climbed the mountains of Kamikochi and named them the Japanese Alps because of their similarity to the European Alps. This became the origin of the term “Japanese Alps.”

Spring in Kamikochi is breathtaking, with colorful flowers, fluttering butterflies, and the still snow-capped mountains of the Northern Alps glistening under the sun.

東京から直通バスでアクセスできるのも魅力です。雄大で美しい自然の世界をぜひ体感してください。

As Kamikochi can be easily accessed by bus from Tokyo, please don’t miss the chance to visit this stunning natural wonder.

上高地へのアクセス (Access to Kamikochi)

新宿駅や東京駅から直通バスが運行していて、所要時間は約5時間。
昼行便や夜行便もあり、自分のスタイルに合わせて選ぶことができます。
詳しい時刻表や最新情報は公式サイトをご覧ください。
Route & Timetable | ALPICO GROUP Official Website

上高地から徳澤園 (Tokusawaen)

ここでは、上高地バスターミナルからハイキングで行ける徳澤園までのコースをご紹介します。
道は平坦で整備されており、スニーカーでも安心して歩けます。所要時間は約2時間。
途中にはお店もあり、飲み物やソフトクリームを楽しむこともできます。

In this article, let me introduce the course from the Kamikochi Bus Terminal to Tokuzawaen. The road is well-maintained and easy to walk, taking about 2 hours on sneakers. Along the way, you can stop for drinks or ice cream while enjoying the scenery.

徳澤園から先は本格的な山岳ルートとなり、登山経験と装備が必要です。

As the trail beyond Tokuzawaen becomes a true mountain route, proper climbing gear and experience are necessary.

道中では北アルプスの名峰・穂高岳が雄大にそびえ立ち、息をのむような景色を楽しむことができます。心地よい風を感じながら歩く、最高に気持ちのいいハイキングルートです。

On the way, you can admire breathtaking views of Hotakadake in the Northern Alps. It is truly a refreshing and uplifting hiking route.

ゴールの徳澤園にはカフェがあり、山の大自然を眺めながら食事やお茶を楽しめます。
宿泊施設も整っており、一人でも気軽に泊まれるので、大自然の中での一泊体験は格別です。キャンプ場も併設されています。

At Tokuzawaen, you can relax at a cozy café while enjoying your meal or tea surrounded by nature. Staying overnight here, even solo, is highly recommended for a truly memorable experience. A campsite is also available nearby.