Interview with Kudan graduate.　Christian(Swiss)

Category：After graduation, Contribution, Getting a job

Christian(Swiss) 2014 Graduate

九段での思い出を教えてください。（楽しかった事、大変だった事など）

Please tell us your thoughts about Kudan. (The things you enjoyed, the things that were difficult for you, etc.)

私が2年間の九段で日本語を勉強したことは最高の体験の一つでした。私は世界中の素敵な人たちに会う事が出来ました。日本語を勉強する事は簡単ではなかったですが（特に漢字。）良い先生に巡り合えましたし授業には不満はありませんでした。

My two years learning Japanese in Kudan was one of the best experience I did. I met a lot of nice people from all around the world. Learning Japanese wasn’t an easy task (especially Japanese characters “kanjis”), but I had good teachers in Kudan and the lessons were never annoying.

今の仕事内容や、なぜ日本で就職しようと思ったかを教えてください。

Please tell us about why you chose to work in Japan, as well as details about your current job.

私は日本人と結婚し、そしてもう少し日本の生活を実験せずには家に帰たくありませんでした。私はそれが日本語理解する上で重要な部分だと思いました。そしてそれが私のおおきな助けとなりました。
私の仕事はエンジニアとして工場の工作機械の設計をしています。I married a Japanese and I didn’t want to go home without experimenting a little bit more the Japanese life. I thought it was an important part that would help me understand more the Japanese. And it helped me a lot.
About my job, I am a design engineer and I design conveyors for the machining tools industry.

日本への留学を考えている方にアドバイスをお願いします。

Please share your advice to those who might be interested in studying in Japan.

ためらわないでください！あなたは絶対素晴らしい経験をすることになるでしょう！
私は九段日本語を勉強している時は「ホームステイ」を選択しました。もしあなたがアジア以外の国から来たのならば私はそれをお勧めします。
それは他の学生とアパートをシェアするより自由は少ないですが、ホストファミリーは多くのあなたの日本や文化についての質問に答えてくれますよ。

Don’t hesitate too much and do it! You will have a great experience for sure!
I choose also “homestay” as accommodation. I would recommend it if you are from a country outside Asia. But of course you will have a little bit less freedom that sharing an apart with other students. A homestay family will be able to answer all the questions you may have about Japan and Japanese culture.