Interview with Kudan graduate. Gunce(Swiss)

Category:After graduation, Contribution, Getting a job


Gunce(Swiss)2014 Graduate

gunce2014


九段での思い出を教えてください。(楽しかった事、大変だった事など)

Please tell us your thoughts about Kudan. (The things you enjoyed, the things that were difficult for you, etc.)

私の九段での体験はとてもよかったです。面白くて素敵な先生たちが私の日本語の勉強をより刺激的なものにしてくれました。そしてたくさんの友達を作ることが出来ました。その時の友達とは今でも日本や、他の国で何回も会っています。JLPTのN2を合格する事が出来たのも学校で充分な予習ができた為です。

My experience in Kudan was great. I learned japanese in a very stimulating environment with funny and nice teachers. I made a lot of friends that I still continue to meet a lot in Japan and in other countries. I passed the JLPT 2 because I was well prepared by the school.

Nouveaux_personnels_1415


今の仕事内容や、なぜ日本で就職しようと思ったかを教えてください。

Please tell us about why you chose to work in Japan, as well as details about your current job.

私が初めて日本に来た時は特に仕事を探す予定はありませんでした。 偶然、私が国で働いていた時と同じ仕事を日本でも紹介されたのがよい機会でした。私は東京にあるフランスのインターナショナルスクールの小学生の教師をしています。私はフランス語を教えてますが、職場の同僚や家族に英語や日本語を使うことも多いです。

When I first came to japan, I did not plan to search for a job here. It was just an opportunity that
was offered to me to do the same work that I was doing in my home country. I am teaching as an elementary school teacher in the French international school in Tokyo. I teach in French, but I also use a lot of English and Japanese with my colleagues and with the families.

日本への留学を考えている方にアドバイスをお願いします。

Please share your advice to those who might be interested in studying in Japan.

日本はとても良い国です。私は皆に日本に来るようにお勧めしています。日本語は他の言語とは完全に違い、それを勉強する事は大きな挑戦です。しかし読み方や書き方をもっと知る事は上達への大きなモチベーションとなります。もしあなたが卒業後のために仕事を探すなら、自分が何をしたいか?具体的なプランを確認してください。もちろん九段日本語学院はあなたに進学や、就職などあなたの将来のためのアドバイスをしてくれます。
がんばって!すべてを楽しみましょう。

Japan is a great country where I recommend everyone to come. The Japanese language is completely different from others languages, that is why it is a big challenge to study it. But the more you will understand, read and write, the more you will be motivated to go on and on.
If you want to search for a job here after you graduate, make sure you have a concrete plan of what you want to do. Kudan can also give you good advices for entering schools or universities.
Gambatte and overall have fun!

gunce201402

Pocket


タグ: ,

2015年12月14日 月曜日 10:20 AM Category: After graduation, Contribution, Getting a job.