Learning Tea Ceremony via online!? オンラインで茶道を学ぶってどんな感じ？

Category：food, Information, Japanese Culture, Tea Ceremony

今週月曜日にオンライン茶道コースの夏学期が終わりました。

全６回という短い時間でしたが、参加者２人とも満足して頂けて良かったです。

どんな学生がオンライン茶道コースを取っていたかというと

On Monday, September 13, the Online Tea Ceremony Course(summer term) ended.

It was 6 lesson in total, but the students told us that they were satisfied. I would like to introduce who took this course.

インドネシアの学生：自宅とは別に茶室を作ったので、そこで抹茶を振舞ったり、Workshopを開きたい

オーストラリアの学生（シンガポール在住）：将来茶道の先生になりたい、和菓子屋さんをオープンしたい

Indonesian student: I made a chashitsu and would like to serve matcha and have some tea workshop.

Australian student(Living in Singapore): My dream is becoming a tea master and open wagashi shop! 

オンラインでも茶道をやってみたいという熱意がすごく、毎回たくさんの質問をしてくれました。

You Tubeなどにある茶道関連の動画ではなく、オンラインでのライブでお稽古をするので、受講生はその都度質問ができます。

These students have passion to learn Tea Ceremony even via online and asked us many questions in the each lessons.

Lessons will be conducted in real time so that students can ask questions. That’s totally different videos on You Tube. 

最後の回には、それぞれ自分がお客様にお茶を振舞うとして「おもてなし」を考えてもらい、お点前を披露してもらいました。

オーストラリアの学生は、毎回手作り和菓子を披露してくれて、あまりのクオリティーの高さにびっくりでした。

インドネシアから参加している学生はなんと自宅とは別に茶室のある建物をつくり、茶碗もバリ島在住の日本人の陶芸家などから購入しているそうです。

In the last lessons, students needed to think about their own tea ceremony and “Omotenashi” to give a tea performance.

Australian student are very good at making wagashi (Japanese sweets). The quality is very high!

Indonesian student made a chasitsu in Bali and bought some chawan which made by Japanese potter who live in Bali.

最後の回に撮った写真↓ This photo is from the last lesson.

ZOOMでのレッスンどうしても正面からの画面だと茶道のレッスンはわかりにくいので、私、山中がiPhoneで先生の手元や真上からの動画を撮っています。

そのため、受講生の皆さんはお茶を点てるときの所作を学びやすくなっています。

「もっと山中さん近づいて！」と言われれば、できる限り近づいたりして、試行錯誤しながら、先生と協力し合いながらレッスンを運営しています。

先生はお稽古を教えること、受講生の皆さんがきちんとできているか確認することに集中できるような環境にしています。

You might think the tea lesson via Zoom is difficult to understand because of the camera. Therefore I will use my own iPhone to film the bird’s eye view.

Students can learn from both views. The two cameras helps you to understand the tea procedures such as making tea and the position of each tea ceremony supplies or utensils. 

The staff is taking care of PC and camera, so that tea master can focus on teaching and check whether students’ understanding. Sometimes the student ask me like “Yamanaka-san! Please get more closer to sensei’s hands ” and I will move my camera(iPhone) closer.

写真にお出しできませんが、先生が作成したパワーポイントの資料を使っても説明しています。

レッスンは英語で実施しており、時折日本語での言葉も学んでいただいています。

お茶碗、茶筅、抹茶があればレッスンに参加できますが、もし帛紗（ふくさ）や棗（なつめ）、茶杓（ちゃしゃく）、茶巾（ちゃきん）があれば盆略点前（ぼんりゃくてまえ）のステップも詳しく教えます。

受講生の道具やニーズに合わせてのアレンジもしています。少人数で実施しているので、随時そういった対応もできる限りおこなっております。

それぞれの割り稽古や復習したい点を見直すために、コースの期間の間だけレッスン動画を受講生の方だけに共有しています。復習・予習に役立てて頂けています。

※ご希望・必要に応じて、EMSが届く場所であればいくつかの道具を送ることができます（別途道具代、郵送費が必要です）

We cannot show you the photo but the tea master will also explain by using Power Point. 　Tea Ceremony Lessons will be provided in English, but we also teach you some Japanese words which are used in tea ceremony.

If you have chawan(or cafe au lait bowl), Chasen(tea whisk) and matcha at least, you can join this course.　If you have Fukusa, Natsume, Chashaku or Chakin, you can also learn the steps of the Bonraykutemae procedures. 

We also arrange the lessons by tea ceremony supplies or utensils which students have. The class is very small group, so we can arrange the lessons considering the students’ request. We also share the lessons’ videos for students to review the warigeiko or some other part during the course. It helps students’ understanding and own practice.

＊If the student wants to buy some tea ceremony supplies or utensils and EMS is available, we might be able to send you. (You need to pay the utensils fee and EMS fee)

受講生同士の交流もあり、２人とも楽しく参加してくれました。 １人からの感想をご紹介します。

It was also good opportunity to know people who live in the different countries. They both loved communicating each other.

I would like to share the comments of one of students who participated in the summer term.

“After this course, now I know Chado is not just making a cup of green tea that simple, I’m glad I did attend this course, highly recommend for those who are interested. Teacher is friendly and well experienced.”

秋学期のコース情報載せます。　時間が合わない等あれば、一度ご相談ください。

Here is the information of Fall term. If you cannot make this time, please contact me. (Aya Yamanaka)  info_culture@kilc.co.jp 

We might be possible to change time. 

Online Tea Ceremony Course　（Language:　English）

◎You will learn basic knowledge of Japanese tea ceremony and intended to be able to make an excellent tea “Matcha”.

◎Tea Ceremony Lessons will be provided in English.

Time: 15:00-16:00 (60 min) / Every Monday (in Japan) *If you have a request of the time, please contact to info_culture@kilc.co.jp .

＞＞Fall term: November 1 to December 6

Even if you miss the lesson one time because of your work or something, you can watch the recorded videos of the lesson.

If you apply with your friend, the friend’s course fee will be 20000 yen. It means the fee will be 50000 yen for two people. (25000 yen for each person)

https://www.kudan-japanese-school.com/en/online-teaceremony.php